AGA 2021
Attention
L’assemblée générale annuelle du club de patinage de Châteauguay aura lieu le Jeudi 17 juin 2021 à 19h00 sur Zoom
Postes disponibles
Président 2 ans
Trésorier 2 ans
Directeur 2 ans
Directeur 2 ans
L’assemblée générale annuelle est un moyen de rencontrer les parents- membres du Club de patinage et de partager nos réalisations de l’année. Nous avons besoin de vous pour continuer à avoir un club qui fonctionne bien. Vous n’êtes pas obligés de vous impliquer au sein du conseil d’administration, mais vous êtes les bienvenues si vous le désirez. Par contre nous avons besoin de nouvelles idées, venez en grand nombre.
Notice
The annual general meeting of the Chateauguay skating club will be held on Zoom Thursday, June 17th 2021
19h30
Position available
President 2 years
Treasurer 2 years
Director 2 years
Director 2 years
The annual general meeting is a way to meet the parent- member of the skating club and to share all the good things we did this year. We need your help to keep the club alive. You are welcome to be part of the administration if you want but you can only come and give us your ideas. Everyone is welcomed.
À tous les membres
To all members
Par la présente, vous êtes convoqués à l’assemblée générale annuelle du Club de patinage de Châteauguay
You are invited to the Annual general meeting of the Châteauguay skating club.
Le Jeudi 17 juin 2021, June 17th 2021
19h00
Sur Zoom
Ordre du jourAgenda
A) Lecture et adoption de l’ordre du jour
A) Reading and adoption of the order of business
B) Adoption des minutes de la dernière assemblée
B) Adoption of the minutes from the last general annual meeting
C) Confirmation des actions prises par le conseil de direction
C) Confirmation of decisions taken by board of directors
D) Rapport du président
D) President report
E) Rapport de la secrétaire
E) Secretary report
F) Rapport de la trésorière
F) Treasury report
G) Rapport des comités
G) Committees report
H) Élection des membres du conseil de direction
H) Election to the board of directors
I) Nomination de 3 personnes membres de l’assemblée pour devenir membre du comité des griefs
I) Nomination of 3 persons from the general membership to serve on the grievance committee
J) Nomination des 3 personnes membres de l’assemblée pour devenir membre du comité de nomination
J) Nomination of 3 persons from the general membership to serve on the nomination committee
Attention
L’assemblée générale annuelle du club de patinage de Châteauguay aura lieu le Jeudi 17 juin 2021 à 19h00 sur Zoom
Postes disponibles
Président 2 ans
Trésorier 2 ans
Directeur 2 ans
Directeur 2 ans
L’assemblée générale annuelle est un moyen de rencontrer les parents- membres du Club de patinage et de partager nos réalisations de l’année. Nous avons besoin de vous pour continuer à avoir un club qui fonctionne bien. Vous n’êtes pas obligés de vous impliquer au sein du conseil d’administration, mais vous êtes les bienvenues si vous le désirez. Par contre nous avons besoin de nouvelles idées, venez en grand nombre.
Notice
The annual general meeting of the Chateauguay skating club will be held on Zoom Thursday, June 17th 2021
19h30
Position available
President 2 years
Treasurer 2 years
Director 2 years
Director 2 years
The annual general meeting is a way to meet the parent- member of the skating club and to share all the good things we did this year. We need your help to keep the club alive. You are welcome to be part of the administration if you want but you can only come and give us your ideas. Everyone is welcomed.
À tous les membres
To all members
Par la présente, vous êtes convoqués à l’assemblée générale annuelle du Club de patinage de Châteauguay
You are invited to the Annual general meeting of the Châteauguay skating club.
Le Jeudi 17 juin 2021, June 17th 2021
19h00
Sur Zoom
Ordre du jourAgenda
A) Lecture et adoption de l’ordre du jour
A) Reading and adoption of the order of business
B) Adoption des minutes de la dernière assemblée
B) Adoption of the minutes from the last general annual meeting
C) Confirmation des actions prises par le conseil de direction
C) Confirmation of decisions taken by board of directors
D) Rapport du président
D) President report
E) Rapport de la secrétaire
E) Secretary report
F) Rapport de la trésorière
F) Treasury report
G) Rapport des comités
G) Committees report
H) Élection des membres du conseil de direction
H) Election to the board of directors
I) Nomination de 3 personnes membres de l’assemblée pour devenir membre du comité des griefs
I) Nomination of 3 persons from the general membership to serve on the grievance committee
J) Nomination des 3 personnes membres de l’assemblée pour devenir membre du comité de nomination
J) Nomination of 3 persons from the general membership to serve on the nomination committee