Frais d'inscriptions / Registration Fees
ATTENTION:
Vous n'avez pas besoin de passeport loisir si vous n'êtes pas résident de Châteauguay
PLEASE NOTE:
You do not need a leisure passport if you are not a resident of Châteauguay
Si vous êtes non-résident de Châteauguay, des frais additionnels de $230 seront ajoutés à votre facturation.
If you are a non Chateauguay citizen, additional $230 will be added to your invoice.
Patinage Plus Étape 0 / CanSkate Step 0
Patinage Plus / CanSkate
20 semaines
Du 6 septembre au 31 mars 2023
Vous n'avez pas besoin de passeport loisir si vous n'êtes pas résident de Châteauguay
PLEASE NOTE:
You do not need a leisure passport if you are not a resident of Châteauguay
Si vous êtes non-résident de Châteauguay, des frais additionnels de $230 seront ajoutés à votre facturation.
If you are a non Chateauguay citizen, additional $230 will be added to your invoice.
Patinage Plus Étape 0 / CanSkate Step 0
- 10 Semaines: $250.00 (Demi-saison)
Patinage Plus / CanSkate
20 semaines
- Une fois semaine: $425.00 (mardi ou samedi)
- Deux fois semaine: $550.00 (lundi et samedi)
- Un cours de groupe + une heure sur glace star niveau 1-2 / semaine $500
Du 6 septembre au 31 mars 2023
- Deux sessions semaine: $375.00
- Trois sessions semaine: $485.00